EmpresaCifrasEnglish Language Services S.A.S.
- NIT
- 830114522-4
- Dirección
- Cra 17 142 23, Bogotá
- Teléfono
- 7442316
- Estado
- Activa
Estados financieros e indicadores
Millones de pesos- Ingresos 2025
- $ 9.197 millones
- Ganancia (pérdida) 2025
- $ 568 millones
- EBITDA 2025
- –
- Tipo de sociedad
- S.A.S.
- Año de matrícula
- 2003
Estados financieros
Ingresos de actividades ordinariasGanancia (pérdida) del ejercicio
| Estado financiero | 2016-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 5.080 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 237 millones |
| Resultado operacional | $ 306 millones |
| Total de activos | Sin dato |
| Patrimonio | Sin dato |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2017-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 5.670 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 200 millones |
| Resultado operacional | $ 280 millones |
| Total de activos | Sin dato |
| Patrimonio | Sin dato |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2018-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 5.940 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 266 millones |
| Resultado operacional | $ 292 millones |
| Total de activos | $ 2.046 millones |
| Patrimonio | $ 996 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2019-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 6.031 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 192 millones |
| Resultado operacional | $ 228 millones |
| Total de activos | $ 2.048 millones |
| Patrimonio | $ 1.091 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2020-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 5.280 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 59 millones |
| Resultado operacional | $ 169 millones |
| Total de activos | $ 2.466 millones |
| Patrimonio | $ 1.152 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2021-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 4.550 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 157 millones |
| Resultado operacional | $ 136 millones |
| Total de activos | $ 2.635 millones |
| Patrimonio | $ 1.309 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2022-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 6.792 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 421 millones |
| Resultado operacional | $ 222 millones |
| Total de activos | $ 3.166 millones |
| Patrimonio | $ 2.011 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2023-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 8.302 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 270 millones |
| Resultado operacional | $ 420 millones |
| Total de activos | $ 3.669 millones |
| Patrimonio | $ 2.510 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2024-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 8.475 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 787 millones |
| Resultado operacional | $ 1.162 millones |
| Total de activos | $ 4.542 millones |
| Patrimonio | $ 3.297 millones |
| Moneda (millones) | COP |
| Estado financiero | 2025-12 |
|---|---|
| Ingresos | $ 9.197 millones |
| Ganancia (pérdida) | $ 568 millones |
| Resultado operacional | $ 913 millones |
| Total de activos | $ 4.893 millones |
| Patrimonio | $ 3.883 millones |
| Moneda (millones) | COP |
Indicadores
¿Cómo calculamos?
Liquidez
Bueno 3,88▲2024: 2,91
Razón corriente
Margen neto
Bueno 6,2 %▼2024: 9,3 %
Ganancia sobre ingresos
Solidez
Bueno 79,4 %▲2024: 72,6 %
Patrimonio sobre activos
Revisor fiscal y registro
- Dictamen 2025
- Limpio (sin salvedades)
- Estado de la matrícula
- Activa
- Última renovación
- 2026
- Cámara de comercio
- Bogotá
Datos de contacto
Información oficial de la empresa
Objeto social
Comercializacion de textos en idiomas
- Razón social
- English Language Services S.A.S.
- NIT
- 830114522-4
- Fecha de matrícula
- 22/01/2003
- Tipo de sociedad
- Sociedades por Acciones Simplificadas S.A.S.
- Actividad CIIU
- 4761 Comercio al por menor de libros, periódicos, materiales y artículos de papelería y escritorio, en establecimientos especializados
4669 Comercio al por mayor de otros productos n.c.p. - Representante legal
- William Eduardo Suarez Hernandez
- Domicilio
- Bogotá, Bogotá
- Cámara de comercio
- Bogotá
- Matrícula mercantil
- 1239083
- Fecha de constitución
- 15/06/2003
- Revisor fiscal
- ✓ Limpio (sin salvedades)
- Estado
- ✓ Activa
Fuente: Confecámaras (RUES), Superintendencia de Sociedades.
Estados financieros
Estados financieros de fin de ejercicio reportados por la empresa a la Superintendencia de Sociedades bajo NIIF. Los valores se reportan en miles de pesos y aquí se muestran en millones, sin ajuste por inflación. Cuando existen estados separados y consolidados se muestran los separados.
| Estado de resultados (Millones de pesos) | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 | 2017-12 | 2016-12 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresos de actividades ordinarias | $ 9.197 millones | $ 8.475 millones | $ 8.302 millones | $ 6.792 millones | $ 4.550 millones | $ 5.280 millones | $ 6.031 millones | $ 5.940 millones | $ 5.670 millones | $ 5.080 millones | |||
| Costo de ventas | $ 4.377 millones | $ 3.815 millones | $ 4.675 millones | $ 3.886 millones | $ 2.326 millones | $ 2.979 millones | $ 3.088 millones | $ 3.215 millones | $ 3.120 millones | $ 2.721 millones | |||
| Ganancia bruta | $ 4.820 millones | $ 4.660 millones | $ 3.627 millones | $ 2.906 millones | $ 2.224 millones | $ 2.302 millones | $ 2.943 millones | $ 2.725 millones | $ 2.550 millones | $ 2.359 millones | |||
| Otros ingresos | $ 87 millones | $ 131 millones | $ 84 millones | $ 43 millones | $ 68 millones | $ 4 millones | $ 43 millones | $ 11 millones | $ 784 mil | ||||
| Gastos de ventas | $ 2.300 millones | $ 1.871 millones | $ 1.864 millones | $ 1.582 millones | $ 1.055 millones | $ 1.303 millones | $ 1.622 millones | $ 1.402 millones | $ 1.073 millones | ||||
| Costos de distribución | $ 1.288 millones | ||||||||||||
| Gastos de administración | $ 1.608 millones | $ 1.448 millones | $ 1.131 millones | $ 792 millones | $ 703 millones | $ 665 millones | $ 803 millones | $ 790 millones | $ 701 millones | $ 623 millones | |||
| Otros gastos | $ 266 millones | $ 343 millones | $ 394 millones | $ 373 millones | $ 233 millones | $ 296 millones | $ 284 millones | $ 358 millones | |||||
| Otras ganancias (pérdidas) | $ 0 | ||||||||||||
| Ganancia (pérdida) por actividades de operación | $ 913 millones | $ 1.162 millones | $ 420 millones | $ 222 millones | $ 136 millones | $ 169 millones | $ 228 millones | $ 292 millones | $ 280 millones | $ 306 millones | |||
| Ingresos financieros | $ 176 millones | $ 95 millones | $ 182 millones | $ 270 millones | $ 149 millones | $ 19 millones | $ 39 millones | $ 112 millones | $ 23 millones | $ 53 millones | |||
| Costos financieros | $ 215 millones | $ 0 | |||||||||||
| Ganancia (pérdida) antes de impuestos | $ 874 millones | $ 1.257 millones | $ 602 millones | $ 491 millones | $ 285 millones | $ 188 millones | $ 266 millones | $ 404 millones | $ 303 millones | $ 359 millones | |||
| Ingreso (gasto) por impuestos | $ 306 millones | $ 470 millones | $ 331 millones | $ 70 millones | $ 128 millones | $ 128 millones | $ 74 millones | $ 138 millones | $ 122 millones | ||||
| Ganancia (pérdida) de operaciones continuadas | $ 568 millones | $ 787 millones | $ 270 millones | $ 421 millones | $ 157 millones | $ 59 millones | $ 192 millones | $ 266 millones | $ 200 millones | $ 237 millones | |||
| Ganancia (pérdida) de operaciones discontinuadas | $ 0 | ||||||||||||
| Ganancia (pérdida) del ejercicio | $ 568 millones | $ 787 millones | $ 270 millones | $ 421 millones | $ 157 millones | $ 59 millones | $ 192 millones | $ 266 millones | $ 200 millones | $ 237 millones |
Posiciones según la taxonomía NIIF de la Superintendencia de Sociedades. Las filas sin valor en ningún año no se muestran.
| Estado de situación financiera (Millones de pesos) | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 | 2017-12 | 2016-12 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Efectivo y equivalentes al efectivo | $ 704 millones | $ 471 millones | $ 160 millones | $ 105 millones | $ 99 millones | $ 132 millones | $ 120 millones | $ 130 millones | |||||
| Cuentas por cobrar corrientes | $ 591 millones | $ 636 millones | $ 468 millones | $ 287 millones | $ 348 millones | $ 539 millones | $ 397 millones | $ 394 millones | |||||
| Inventarios | $ 1.949 millones | $ 1.917 millones | $ 1.568 millones | $ 1.492 millones | $ 1.352 millones | $ 979 millones | $ 734 millones | $ 722 millones | |||||
| Otros activos financieros corrientes | $ 260 millones | $ 226 millones | $ 153 millones | $ 0 | |||||||||
| Otros activos no financieros corrientes | $ 216 millones | $ 64 millones | $ 18 millones | $ 62 millones | |||||||||
| Total activos corrientes | $ 3.803 millones | $ 3.442 millones | $ 2.537 millones | $ 2.264 millones | $ 1.981 millones | $ 1.759 millones | $ 1.391 millones | $ 1.401 millones | |||||
| Propiedades, planta y equipo | $ 1.089 millones | $ 1.100 millones | $ 1.133 millones | $ 902 millones | $ 654 millones | $ 673 millones | $ 622 millones | $ 626 millones | |||||
| Activos intangibles | $ 4 millones | $ 3 millones | |||||||||||
| Plusvalía | $ 0 | ||||||||||||
| Activos por impuestos diferidos | $ 34 millones | $ 31 millones | $ 0 | ||||||||||
| Otros activos financieros no corrientes | $ 0 | ||||||||||||
| Total activos no corrientes | $ 1.089 millones | $ 1.100 millones | $ 1.133 millones | $ 902 millones | $ 654 millones | $ 707 millones | $ 657 millones | $ 645 millones | |||||
| Total de activos | $ 4.893 millones | $ 4.542 millones | $ 3.669 millones | $ 3.166 millones | $ 2.635 millones | $ 2.466 millones | $ 2.048 millones | $ 2.046 millones | |||||
| Cuentas por pagar corrientes | $ 616 millones | $ 597 millones | $ 809 millones | $ 991 millones | $ 1.065 millones | ||||||||
| Préstamos corrientes | $ 100 millones | $ 544 millones | $ 308 millones | $ 287 millones | |||||||||
| Otros pasivos financieros corrientes | $ 100 millones | $ 544 millones | $ 308 millones | $ 287 millones | |||||||||
| Pasivos por impuestos corrientes | $ 340 millones | $ 16 millones | $ 25 millones | $ 30 millones | $ 17 millones | $ 122 millones | |||||||
| Provisiones por beneficios a empleados | $ 114 millones | $ 3 millones | $ 3 millones | $ 3 millones | $ 90 millones | $ 82 millones | $ 56 millones | ||||||
| Total pasivos corrientes | $ 981 millones | $ 1.185 millones | $ 1.159 millones | $ 1.156 millones | $ 1.325 millones | $ 1.313 millones | $ 957 millones | $ 1.050 millones | |||||
| Otros pasivos financieros no corrientes | $ 0 | ||||||||||||
| Pasivo por impuestos diferidos | $ 297 mil | $ 0 | |||||||||||
| Total pasivos no corrientes | $ 29 millones | $ 61 millones | $ 0 | ||||||||||
| Total pasivos | $ 1.010 millones | $ 1.245 millones | $ 1.159 millones | $ 1.156 millones | $ 1.325 millones | $ 1.313 millones | $ 957 millones | $ 1.050 millones | |||||
| Capital emitido | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | $ 250 millones | |||||
| Prima de emisión | $ 0 | ||||||||||||
| Otras reservas | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | $ 24 millones | |||||
| Ganancias acumuladas | $ 3.082 millones | $ 2.514 millones | $ 1.727 millones | $ 1.457 millones | $ 1.036 millones | $ 879 millones | $ 817 millones | $ 722 millones | |||||
| Superávit por revaluación | $ 526 millones | $ 509 millones | $ 509 millones | $ 280 millones | $ 0 | ||||||||
| Patrimonio total | $ 3.883 millones | $ 3.297 millones | $ 2.510 millones | $ 2.011 millones | $ 1.309 millones | $ 1.152 millones | $ 1.091 millones | $ 996 millones | |||||
| Total patrimonio y pasivos | $ 4.893 millones | $ 4.542 millones | $ 3.669 millones | $ 3.166 millones | $ 2.635 millones | $ 2.466 millones | $ 2.048 millones | $ 2.046 millones |
Activos, pasivos y patrimonio al cierre de cada ejercicio.
| Estado de flujos de efectivo (Millones de pesos) | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 | 2017-12 | 2016-12 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ganancia (pérdida) | $ 568 millones | $ 787 millones | $ 270 millones | $ 421 millones | $ 157 millones | $ 59 millones | $ 192 millones | $ 266 millones | $ 200 millones | $ 237 millones | |||
| Depreciación y amortización | $ 36 millones | $ 32 millones | $ 12 millones | $ 15 millones | |||||||||
| Flujo neto de actividades de operación | $ 205 millones | $ 721 millones | $ 203 millones | $ 9 millones | $ -28 millones | $ 36 millones | $ 14 millones | $ -12 millones | |||||
| Compras de propiedades, planta y equipo | $ 33 millones | $ 231 millones | $ 4 millones | $ 4 millones | $ 59 millones | $ 13 millones | |||||||
| Flujo neto de actividades de inversión | $ 11 millones | $ -396 millones | $ -231 millones | $ -4 millones | $ -4 millones | $ -52 millones | $ 0 | $ 53 millones | |||||
| Préstamos recibidos | $ 0 | ||||||||||||
| Préstamos reembolsados | $ 0 | ||||||||||||
| Dividendos pagados | $ 0 | ||||||||||||
| Flujo neto de actividades de financiación | $ 18 millones | $ -13 millones | $ 83 millones | $ 28 millones | $ -23 millones | $ 12 millones | |||||||
| Variación neta del efectivo | $ 233 millones | $ 312 millones | $ 55 millones | $ 5 millones | $ -32 millones | $ 12 millones | $ -10 millones | $ 53 millones | |||||
| Efectivo al inicio del periodo | $ 471 millones | $ 160 millones | $ 105 millones | $ 99 millones | $ 132 millones | $ 120 millones | $ 130 millones | $ 76 millones | |||||
| Efectivo al final del periodo | $ 704 millones | $ 471 millones | $ 160 millones | $ 105 millones | $ 99 millones | $ 132 millones | $ 120 millones | $ 130 millones |
Flujos netos por actividad y variación del efectivo en el ejercicio.
Indicadores
Liquidez
Bueno 3,88▲2024: 2,91
Razón corriente
Margen neto
Bueno 6,2 %▼2024: 9,3 %
Ganancia sobre ingresos
Solidez
Bueno 79,4 %▲2024: 72,6 %
Patrimonio sobre activos
| Indicadores por año | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 | 2017-12 | 2016-12 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crecimiento de ingresos | +8,5 % | +2,1 % | +22,2 % | +49,3 % | -13,8 % | -12,5 % | +1,5 % | +4,8 % | +11,6 % | – | ||
| Margen bruto | 52,4 % | 55,0 % | 43,7 % | 42,8 % | 48,9 % | 43,6 % | 48,8 % | 45,9 % | 45,0 % | 46,4 % | ||
| Margen operativo | 9,9 % | 13,7 % | 5,1 % | 3,3 % | 3,0 % | 3,2 % | 3,8 % | 4,9 % | 4,9 % | 6,0 % | ||
| Margen neto | 6,2 % | 9,3 % | 3,3 % | 6,2 % | 3,5 % | 1,1 % | 3,2 % | 4,5 % | 3,5 % | 4,7 % | ||
| Rentabilidad del patrimonio (ROE) | 14,6 % | 23,9 % | 10,8 % | 20,9 % | 12,0 % | 5,1 % | 17,6 % | 26,7 % | – | – | ||
| Rentabilidad de los activos (ROA) | 11,6 % | 17,3 % | 7,4 % | 13,3 % | 6,0 % | 2,4 % | 9,4 % | 13,0 % | – | – | ||
| Endeudamiento (pasivos / activos) | 20,6 % | 27,4 % | 31,6 % | 36,5 % | 50,3 % | 53,3 % | 46,7 % | 51,3 % | – | – | ||
| Solidez (patrimonio / activos) | 79,4 % | 72,6 % | 68,4 % | 63,5 % | 49,7 % | 46,7 % | 53,3 % | 48,7 % | – | – | ||
| Razón corriente | 3,88 | 2,91 | 2,19 | 1,96 | 1,49 | 1,34 | 1,45 | 1,33 | – | – | ||
| EBITDA | – | – | – | $ 257 millones | $ 168 millones | – | – | $ 305 millones | $ 295 millones | – |
¿Cómo calculamos?
Margen bruto, operativo y neto sobre ingresos de actividades ordinarias. ROE: ganancia sobre patrimonio total. ROA: ganancia sobre total de activos. Endeudamiento: total pasivos sobre total de activos. Solidez: patrimonio sobre total de activos. Razón corriente: activos corrientes sobre pasivos corrientes. EBITDA: ganancia por actividades de operación más depreciación y amortización. Los niveles Débil, Aceptable y Bueno siguen umbrales fijos de EmpresaCifras (liquidez 1,0 y 1,5; margen neto 0 y 5 %; solidez 20 y 35 %), no una calificación de la Superintendencia.
Información oficial de la empresa
Objeto social
Comercializacion de textos en idiomas
- Razón social
- English Language Services S.A.S.
- NIT
- 830114522-4
- Tipo de sociedad
- Sociedades por Acciones Simplificadas S.A.S.
- Cámara de comercio
- Bogotá
- Matrícula mercantil
- 1239083
- Estado de la matrícula
- Activa
- Fecha de matrícula
- 22/01/2003
- Última renovación
- 30/03/2026 (año 2026)
- Actividad principal
- Comercio al por menor de libros, periódicos, materiales y artículos de papelería y escritorio, en establecimientos especializados (CIIU 4761)
- Actividad secundaria
- Comercio al por mayor de otros productos n.c.p. (CIIU 4669)
- Representante legal
- William Eduardo Suarez Hernandez
- Domicilio
- Bogotá, Bogotá (según la Superintendencia de Sociedades)
- Fecha de constitución
- 15/06/2003
- Dictamen del revisor fiscal
- Limpio (sin salvedades) (estados financieros 2025)
Fuentes
Fuente: Confecámaras, Registro Único Empresarial y Social (RUES), datos abiertos, octubre de 2026. Fuente: Superintendencia de Sociedades, estados financieros bajo NIIF, datos abiertos, octubre de 2026.
EmpresaCifras ajusta el formato de los nombres, redacta los resúmenes y calcula los indicadores. Ese análisis es de EmpresaCifras, no de Confecámaras ni de la Superintendencia de Sociedades. EmpresaCifras es un sitio privado y no tiene relación con las empresas ni con las autoridades.